San Jerónimo Tlacochahuaya

 

Tlacochahuaya fue establecido por el guerrero zapoteco Cochicahuala, el que pelea en la noche. Primeramente fue entregada como encomienda pero, posteriormente pasó a mano de la Corona.

El convento de San Jerónimo Tlacochahuaya fue fundado en 1558 por Fray Jordán de Santa Catalina, un asceta Dominicana, como un refugio para los sacerdotes dominicos con sede en la ciudad de Oaxaca. La iglesia original parecía distinto que el de la estructura que vemos hoy en día.  El desván del coro, decoración de interiores, y la fachada fueron añadidas en el siglo XVIII.  La iglesia se caracteriza por su interior pintado y su órgano histórico.

Subiendo a la galería del órgano

Aunque la fecha exacta de construcción del órgano sea desconocida, probablemente se construyó aproximadamente 1725-35, basados en características de diseño musical, decoración y construcción de la caja similar a otros órganos del tiempo.  Durante la Revolución, muchas iglesias en todo México, incluyendo que en Tlacochahuaya, se utilizaron como cuartel militar, e innumerables órganos perdieron parte o la totalidad de sus pipas, que fueron fundidos por las balas de los soldados.  Después de años del abandono, el órgano de Tlacochahuaya fue restaurado en 1991 por el constructor del órgano Susan Tattershall, gracias al apoyo de la Fundación Pichiquequiti.  Ella fue asistida por José Luis Falcón, y la pintura de la caja fue restaurada por Mireya Olvera.  Un ventilador eléctrico se instaló con el fin de crear un suministro constante de viento para uno de los fuelles, pero los dos fuelles todavía puede ser bombeado a mano si es necesario.  Desde el año 2000, el Instituto de Órganos Históricos de Oaxaca A. C., se ha supervisado el mantenimiento del órgano y ha alentado el uso regular del mismo.  El órgano en Tlacochahuaya no es un instrumento grande, pero las propiedades acústicas inherentes en la arquitectónica de la iglesia mejoran su sonido, para que este pequeño órgano tenga la capacidad de llenar el espacio entero de su música.

Tlacochahuaya was established by the zapoteco warrior Cochicahuala, the one that fights in the night.  Under Spanish control, it was first given as an encomienda, but subsequently passed to the hand of the Crown.

The convent of San Jerónimo Tlacochahuaya was founded in 1558 by Fray Jordan de Santa Catalina, a Dominican ascetic, as a retreat for the Dominican priests based in the city of Oaxaca. The original church looked different than the structure we see today.  The choir loft, interior decoration, and façade were added in the early eighteenth century.  The church is noted for its painted interior and its historic organ.

Even though the exact date of construction of the organ is unknown, it was most likely built around 1725-35, based on characteristics of musical design, decoration, and case construction similar to other organs of the time.  During the Revolution, many churches throughout Mexico, including that in Tlacochahuaya, were used as military barracks, and countless organs lost some or all of their pipes, which were melted down for bullets by the soldiers.  After years of abandonment, the Tlacochahuaya organ was restored in 1991 by organbuilder Susan Tattershall, thanks to the support of the Pichiquequiti Foundation.  She was assisted by José Luis Falcón, and the case painting was restored by Mireya Olvera.  An electric blower was installed in order to create a constant supply of wind to one of the bellows, but the two bellows may still be pumped by hand if necessary.  Since the year 2000, the Instituto de Órganos Históricos de Oaxaca A.C. has overseen the maintenance of the organ and has encouraged its more regular use. The organ in Tlacochahuaya is not a large instrument, but the acoustical properties inherent in the architectural of the church enhance its sound, so that this little organ has the capability of filling the entire space with its music.