The municipal market in Valladolid is made up of meat and poultry
stalls, vegetable and fruit stalls, and various stalls selling hardware,
clothing, toys, and other household products.
As a general rule men work the meat and poultry stalls, while women work
the rest. Outside of the market
is surrounded by small shops, shoemakers and occasional vendors with fruit and
vegetables from their own gardens. As in
other markets it's a place to meet friends and catch up on news and
gossip. Few tourists visit the market in
Valladolid, they usually just sleep in the city on their way to visit Chichén
Itza or the Cenote at Dzitnup.
El mercado municipal de
Valladolid se compone de puestos de carne y aves de corral; puestos de verduras
y frutas; ferreterías; y varios puestos de venta ropa, juguetes y otros productos para
el hogar. Por regla general los hombres
trabajan la carne y puestos de las aves de corral mientras las mujeres trabajan
el resto. Fuera del mercado está rodeado
de pequeñas tiendas, zapateros y vendedores ocasionales con frutas y verduras
de sus propios jardines. Al igual que en
otros mercados es un lugar para reunirse con los amigos y ponerse al día de las
noticias y chismes. Pocos turistas
visitan el mercado de Valladolid, normalmente duermen en la ciudad en su camino
para visitar Chichén Itzá o el Cenote Dzitnup.
No comments:
Post a Comment