Oaxaca: Izamal

Izamal ha sido ocupada continuamente en la mayor parte de la cronología de Mesoamérica y es un importante sitio arqueológico de la civilización Maya precolombina. En antigüedad era un centro de la adoración con una docena de templos dedicada a Dios maya supremo, Itzamná, y Dios del sol, Kinich-Kakmó. Era probablemente la ciudad más grande de las llanuras del norte yucateco, cubriendo una extensión de 53 kilómetros cuadrados. Dos carreteras elevadas levantadas, conocidas por su término maya sacbe, se unieron con otros centros importantes, Ake, localizó 29 kilómetros al Oeste y Kantunil, 18 kilómetros al sur. Después de la conquista española, una ciudad colonial fue fundada en la cima de la actual ciudad Maya. La lengua maya todavía es oída en tanto como español en Izamal. Es la primera lengua en los hogares de la mayoría de la gente. Más señales están en ambos idiomas.

Hoy, Izamal es una tranquila ciudad de provincias, apodada la ciudad amarilla para los edificios amarillos tradicionales que se extienden del centro. Cerca del centro de la ciudad, visitar el Centro Cultural y Artesanal Izamal, donde se encuentra un verdadero oasis de buen gusto. Apoyado por la Fundación Haciendas del Mundo Maya y situado en una casa restaurada, el Centro tiene una tienda cooperativa de artesanía de donde se venden piezas de arte popular que producen pequeños talleres comunitarios de la región, usando técnicas y materiales tradicionales. También tiene una cafetería, proporcionan servicios de guías y bicicletas, un museo con una fina selección de arte popular mexicano, e incluso un pequeño balneario.

Izamal has been continuously occupied throughout most of the chronology of Mesoamerica and is an important archaeological site of the Pre-Columbian Maya civilization. In ancient times it was a center for worship with a dozen temples devoted to the supreme Maya god, Itzamná, and the sun god, Kinich-Kakmó. It was probably the biggest city of the Northern Yucatec Plains, covering an extent of 53 square kilometers (20 sq mi). Two raised causeways, known by their Mayan term sacbe, connected it with other important centers, Ake, located 29 kilometers (18 mi) to the west and Kantunil, 18 kilometers to the south. After the Spanish conquest a colonial city was founded atop the existing Maya city. The Maya language is still heard at as much as Spanish in Izamal. It is the first language in the homes of the majority of the people. Most signs are in both languages.

Today, Izamal is a quiet provincial town, nicknamed La Ciudad Amarilla (The Yellow City) for the traditional yellow buildings that spread out from the center. Near the center visit the Cultural and Artisan Center Izamal, where one finds a true oasis of good taste. Supported by the Haciendas del Mundo Maya Foundation and located in a restored house, the Center has a cooperative store where they sell pieces of popular art that are produced in small community workshops in the region, using techniques and traditional materials. They also have a café, provide services of guides and bicycles, a museum with a fine selection of Mexican popular art, and even a small spa.

Traje yucateco, 2006, algodón bordado a máquina